Překlad z němčiny, překlad do němčiny">Překlad z němčiny, překlad do němčiny
Pardubický regionální katalog stránek Paletové vozíky.com - vše pro paletový vozíkPro chytré - www.prochytre.czHledáte nějaký jiný web?Katalog webůSeoLink.czKatalog odkazů.netKatalog-odkazů.czONCZ.NETTextykorekce.cz Optimalizace webu Textykorekce.cz - PageRank.cz Internetové obchodyprojekt Portal LoreVýhodné hromadné slevy Plzeň a okolí naleznete ve vyhledávači slev SLEVY4U.CZ.katalog stránek Začátek.cz, salma katalog, JakNaWeb.com - vše o HTML,CSS,PHP,MySQL,XML, výroba a tvorba www a web grafika, BazarBazar a inzerce zdarma na ybazar.cz, Zlínský regionální katalog stránek, Žďárský regionální katalog,Katalog stránek, vyhledávač, Manikúra a suchá medicinální přístrojová pedikúra Praha pro krásné nohy a ruce.
Kvalitní vlasová kosmetika, vlasová péče pro suché a jemné vlasy a brazilský keratin pro hebkost a objem vašich vlasů.
Karavanové centrum vystavuje obytné vozy, obytné přívěsy i bazarové karavany za přijatelné ceny.
Kvalitní raut nebo catering vám zajistí pražská cateringová společnost.
Paletten für den Transport. Olomoucký regionální katalog stránek
Veselé karnevalové kostýmy zajistí skvělou zábavu. Pardubický regionální katalog stránek
Filmové studio natočí profesionální reklamní video.
Dekorace a dřevěné hračky jsou vhodným dárkem pro vaše děti.
Esho V PYTLI nabízí sedací vaky a sedací pytle Dacota.
Alfaradius - databáze českých firem, CZIN.eu, Firmy ČR - Mgr.Alena Podepřelová, DTP Futura - Vizitky Praha. Nabízíme Vám tisk vizitek, tisk svatebních oznámení, Praha Žižkov.
Kurzy angličtiny (v jazykové škole EMPIRE)
Jazykové kurzy - odborníkem snadno a rychle s Doporuci.cz
Antikvariát Kačur patří k jedničkám mezi antikvariáty Praha
Lyžování ve Francii Ve Francii naleznete téměř vždy skvělé sněhové podmínky. Sjezdovky jsou dostatečně široké. Vleky jsou v pěším dosahu od ubytování.
nematecas.cz Hodinový manžel, který vám bude vždy při ruce kdykoli budete potřebovat.
Nemovitosti Zajímavá nabídka nemovitostí z celé Čr.
Chcete si vybavit svůj dům nebo byt luxusním nábytkem nebo doplňky od světových návrhářů?
Ekonomický systém pohoda Systém POHODA patří mezi nejoblíbenější účetní programy pro malé a střední firmy. Vedení účetnictví je snadné jak pro živnostníka, tak pro obchodní nebo výrobní firmu
Jihočeský regionální katalog stránek,Jihomoravský regionální katalog stránek,Karlovarský regionální katalog stránekPlzeňský regionální katalog stránek
Jazyková škola Berlitz nabízí jazykové kurzy mnoha světových jazyků.
.Katalog internetových stránekLiberecký regionální katalog stránek
Stěhování Praha - Autodoprava ROTTER - Stěhování po Praze a okolí. Nákladní taxi Nonstop. Vyklízení bytů a montáž nábytku.
Sledujeme pro Vás ceny volání mobilních operátorů v ČR - Cenyvolani.com. Zjistěte, který operátor má nejlevnější internet v mobilu.
CHKO Český ráj Geopark UNESCO,Královehradecký regionální katalog stránek
Středoškolské a vysokoškolské příklady na rovnice, funkce, derivace a mnoho dalších. Přepočítejte si matematiku ve velké online sbírce úloh, příkladů a matematických cvičení.
LinkujDoKatalogu - Registrace do katalogu zdarma a ihned!, Moravskoslezský regionální katalog stránek, Pražský regionální katalog stránekÚstecký regionální katalog stránek, Vysočina regionální katalog stránek

Zásady ochrany osobních údajů


Účelem tohoto dokumentu (dále jen „Zásady“) je poskytnout Vám informace, jaké osobní či jiné údaje zpracováváme a z jakého důvodu. Tyto Zásady se týkají primárně našich zákazníků, dále pak v adekvátní míře i jejich zástupců či kontaktních osob, uživatelů našich služeb a) návštěvníků našich webových stránek.

Tyto Zásady jsou publikovány v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen „GDPR“). Jsou účinné od 25. května 2018.

I. Základní informace

Správcem a zpracovatelem osobních údajů je společnost Mgr. Alena PODEPŘELOVÁ IČ 450 45 330 se sídlem Dr. Bureše 1188/7; 370 05 České Budějovice. Zpracováním osobních a dalších údajů může naše společnost (dále jen „Správce“) pověřit další subjekty, s nimiž má uzavřenou zpracovatelskou smlouvu (zaměstnance, externí dodavatele služeb).

Jelikož neprovádíme zpracovávání osobních údajů zaměstnanců ani zákazníků nad rámec zákonné povinnosti, neprovádíme zpracovávání citlivých údajů, nejsme společnost s více jak 249. zaměstnanci ani neprovádíme systematický a hromadný sběr osobních údajů, nebyl námi jmenován pověřenec pro ochranu osobních údajů.

Osobní údaje zákazníků ani zaměstnanců nepředáváme mezinárodním organizacím, ani zemím mimo EU. Veškeré zpracování osobních údajů provádíme na území EU, a to s těmi Zpracovateli, kteří jsou vázáni Zpracovatelskou smlouvou a platnou legislativou.

Neprovádíme automatizované profilování či další typy zpracování, které by na základě preferencí a chování zákazníků mělo vliv na nabízené služby.

Veškeré námi zpracovávané jsou získávány a zpracovávány za účelem plnění smlouvy, nebo právních povinností a jejich zpracovávání je prováděno na základě zákonného titulu. Ostatní osobní údaje, které jsou zpracovávány nad rámec zákonného titulu, tzn. na základě souhlasu subjektu (zákazníka), jsou zpracovávány pouze s informovaným a svobodným souhlasem subjektu osobních údajů, který je předem na tyto skutečnosti upozorněn.

II. Správce osobních údajů

Zpracováváme osobní údaje našich zákazníků, tzn. těch fyzických a právnických osob, jež navštíví naše webové stránky www.textykorekce.cz, zašlou nám dotaz, či objednávku na k tomu určený email Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., nebo vznesou tel. dotaz na čísle +420 773 831 130.

Účel zpracování

Osobní údaje zpracováváme za účelem plnění Smlouvy a zákonných povinností, tzn. zpracování objednávky, kterou Subjekt osobních údajů provede na našich webových stránkách a dále za účelem splnění povinností vůči příslušným úřadům ČR. Zpracovávány jsou zejména: jméno, příjmení, dodací adresa, adresa fakturace, e-mailová adresa a tel. kontakt.

Dále jsou zpracovávány osobní údaje, které generuje každý návštěvník webu www. textykorekce.cz (vč. Subjektu, který vytvoří objednávku) v okamžiku, kdy na naše webové stránky vstoupí. Jedná se o IP adresu a další online identifikátory klientského prohlížeče a zařízení.

Ty osobní údaje, které nejsou v tomto výčtu (viz výše) uvedeny, zpracováváme pouze na základě explicitního souhlasu Subjektu se zpracováním osobních údajů, přičemž tyto údaje jsou získávány výhradně na základě souhlasu Subjektu údajů, který je vždy srozumitelně a v plné šíři obeznámen s rozsahem a účelem zpracování údajů.

Doba zpracování

Osobní údaje našich Zákazníků zpracováváme pouze po dobu trvání smluvního vztahu, tedy od okamžiku objednávky, po ukončení plnění (poskytnutí služby), rozšířenou o záruku na dílo v délce 1 roku. Osobní údaje, jejichž zpracování je vyžadováno platnou legislativou, zpracováváme (archivujeme) po dobu stanovenou těmito předpisy. V případě nutnosti hájit náš oprávněný zájem, zpracováváme tyto údaje pouze po dobu nezbytně nutnou k naplnění těchto práv.

Zdroj osobních údajů

Osobní údaje získáváme přímo od Subjektu údajů během vytvoření objednávky, položení dotazu Subjektem, či návštěvou webu www.textykorekce.cz. Subjekt osobních údajů vždy informujeme, jaké osobní údaje musí pro účely plnění Smlouvy poskytnout.

III. Zpracovávání osobních údajů

Osobní údaje jsou Subjektem údajů ukládány na serverech webhostingové společnosti, určené Správcem. Webhostingová společnost a webmaster, jež se podílí na provozu webové služby, jsou vázáni zpracovatelskou smlouvou. Osobní údaje jsou následně zpracovávány už jen na počítačích pod naší přímou kontrolou.

Data, která při zpracovávání osobních údajů získáváme, nejsou zpracovávána, předávána, ani předprodávána pro jiné účely, než pro zpracování objednávek a plnění sjednaných podmínek. Osobní údaje nejsou pozměňovány, zpřístupňovány, ani předávány třetím stranám (kromě jejich zpřístupnění státním orgánům v souladu s platnou legislativou), pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

IV. Příjemci osobních údajů

Osobní údaje, které zpracováváme, nejsou předávány žádným jiným Správcům. Jsou zpracovávány Správcem a subjekty na základě Zpracovatelské smlouvy za účelem poskytování webhostingových, emailových a cloudových služeb a účetnictví. Zpracovatelé se řídí výhradně smlouvou o zpracování osobních údajů – stejně jako Správce garantují zabezpečení a integritu dat, vymezují účel a dobu zpracování a jsou omezeni tím, že nesmějí údaje využít pro jiné účely.

Osobní údaje mohou být za určitých podmínek zpřístupněny státním organům v rámci výkonu jejich zákonných pravomocí, nebo mohou být poskytnuty jiným subjektům v rozsahu stanovením zvláštním zákonem.

V. Technické zabezpečení

Údaje v elektronické podobě jsou uloženy a zpracovávány na zabezpečených serverech (protokol HTTPS). Přístup k těmto údajům mají pouze ty osoby, které s námi mají uzavřenou zpracovatelskou smlouvu (tj. mají postavení zpracovatelů osobních údajů) a tyto údaje mohou využívat pouze k plnění svých pracovních povinností.

VI. Práva subjektů údajů

Subjektům osobních údajů poskytujeme všechna práva, která jsou závazně stanovená v nařízení GDPR. Subjekty údajů mají:

  • právo odvolat souhlas se zpracováním svých osobních údajů
  • právo na opravu či upřesnění údajů, pokud subjekt údajů zjistí, že o něm zpracováváme nesprávné, nepřesné, neúplné nebo zastaralé údaje
  • právo na přístup ke svým osobním údajům
  • právo na výmaz osobních údajů („právo být zapomenut“)

Údaje zákazníků naopak nemohou být vymazány či anonymizovány, pokud je jejich zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti nebo určení výkon nebo obhajobu našich oprávněných zájmů.

VII. Soubory cookies

Soubory cookies standardně slouží k rozlišování jednotlivých uživatelů navštěvujících naše webové stránky. Ukládají se do nich uživatelské předvolby, které na webových stránkách uživatelé provádějí, tudíž uživatelé při opakovaných návštěvách našich stránek tyto údaje nemusí zadávat opakovaně.

Cookies se ukládají na straně klienta (uživatele) jako krátké textové soubory a nepředstavují žádné nebezpečí pro klientské zařízení jako takové. Navštívený web je ale prostřednictvím cookies informován, které konkrétní stránky na našich stránkách a jak často uživatel navštěvuje, jaké informace vyhledává apod. Těchto informací následně můžeme využívat statistické vyhodnocování chování návštěvníků.

Aktuální verze zásad je vždy dostupná na webové stránce www.textykorekce.cz

TEXTYKOREKCE.cz
Mgr. Alena Podepřelová
Evropský učitel jazyků 2006
 
Krajinská 230/31 - 1. patro
370 01 České Budějovice
Karla IV. 93/3 - 4. patro
370 01 České Budějovice
 
IČ: 45045330
Působíme v rámci celé ČR.
Telefon: 737 359 477
E-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Objednávky: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Web: www.textykorekce.cz

Obchodní podmínky


Základní ustanovení

Podmínky poskytování našich služeb se řídí zákonem č. 90/2012 Sb. o obchodních korporacích a pod číslem 91/2012 Sb. zákonem o mezinárodním právu soukromém. S veškerými osobními údaji bude naloženo dle zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů.

Smluvní vztah

Smluvní vztah vzniká mezi objednatelem (osoba, která vystaví zhotoviteli objednávku v souladu s těmito podmínkami) a zhotovitelem (firma: Mgr. Alena Podepřelová, Dr. Bureše 7, 370 05 České Budějovice IČ: 45045330).

Předmět smluvního vztahu

Předmětem tohoto smluvního vztahu je jazyková, stylistická, vizuální korektura zaslaného textu v českém jazyce, případně další editační, tiskařské práce, rozmnožování CD, DVD, autorské a jazykové služby dle nabídky na internetových stránkách zhotovitele

Objednávky

Za objednávku je považována písemná žádost o provedení jazykových, tiskařských nebo vypalovacích služeb, kterou zašle objednatel elektronicky zhotoviteli pomocí objednávkového formuláře na stránkách www.textykorekce.cz, nebo na emailovou adresu: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.. Objednávka zahrnuje fakturační údaje, kontaktní údaje, dodací údaje, popis objednávaných služeb, texty určené ke korektuře, popřípadě další materiály a pracovní podklady. Po individuální dohodě je možné tato data předat i osobně na záznamovém médiu. Na základě písemné objednávky, která byla odsouhlasena oběma stranami, vzniká smluvní vztah mezi objednatelem a zhotovitelem, a to i bez uzavření písemné smlouvy. Objednatel je povinen akceptovat obchodní podmínky zhotovitele, jež jsou součástí objednávkového formuláře na www.textykorekce.cz.

Zrušení objednávky

V případě zrušení objednávky po odeslání objednávkového formuláře je nutné uhradit částku, která odpovídá již dokončeným pracem. Minimálně však 50% z celkové částky dané objednávky.

Platební podmínky

Cena za poskytnuté služby je smluvní a vychází z ceníku uvedeného na www.textykorekce.cz. Za větší množství než 1000 úprav v rámci jazykové a stylistické korektury je účtován poplatek v minimální výši 500 Kč maximálně 100% z ceny objednávky.

Dodací podmínky

Lhůta pro dodání zakázky je závislá na vzájemné dohodě mezi objednatelem a zhotovitelem. Potvrzením závazné objednávky vyjadřuje objednatel souhlas se stanovenou cenou a termínem dodání. V případě více prací a prodloužení dané lhůty k dodání zakázky je povinen zhotovitel objednatele neprodleně informovat písemně na uvedený kontaktní email. Zhotovitel po přijetí objednávky vystaví fakturu v elektronické formě a zašle ji objednateli. Doba splatnosti faktur je shodná s termínem dodání dokončené zakázky. Dokončená zakázka bude objednateli zaslána pouze v případě, že zašle potvrzení o proplacení faktury. Dokončená zakázka bude zaslána objednateli v dohodnutém termínu, ten ji zkontroluje a potvrdí zhotoviteli (písemně nebo telefonicky) její přijetí. V případě prodlení s úhradou smluvní ceny zaplatí objednatel smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny za každý den prodlení. V případě doručení pomocí přepravní společnosti se považuje převzetí zásilky za převzetí zakázky. V případě doručení pomocí přepravní společnosti s využitím dobírky je zakázka uhrazena při převzetí zásilky.

Záruka spokojenosti

V případě opožděného dodání práce vinou zhotovitele bude poskytnuta objednateli sleva ve výši 5% z celkové ceny za každý den prodlení. V případě zjištění přehlédnutých chyb v opravovaném textu objednatelem je zhotovitel povinen poskytnout kompenzaci ve výši celé 1 normostrany, na které byla chyba nalezena. Reklamace je nutné uplatnit do 3 dní od převzetí zakázky.

Tyto obchodní podmínky jsou platné od 1.1.2014.

Reference


Dlouhodobě působíme v rámci celé ČR. Naše služby již využili například:

Jméno / Název Realizace  
studenti Jihočeské univerzity
  • jazykové korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • stylistické korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • jazykové korektury rigorózních, disertačních prací
  • stylistické korektury rigorózních, disertačních prací
  • jazykové korektury seminárních prací
  • stylistické korektury seminárních prací
  • formátování a grafické úpravy všech typů prací
  • tisk a vazba prací, vypalování na CD
jcu
studenti Univerzity Karlovy
  • jazykové korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • stylistické korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • jazykové korektury seminárních prací
  • stylistické korektury seminárních prací
  • formátování a grafické úpravy všech typů prací
  • tisk a vazba prací, vypalování na CD
cuni
studenti Vysoké školy ekonomické
  • jazykové korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • stylistické korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • jazykové korektury seminárních prací
  • stylistické korektury seminárních prací
  • formátování a grafické úpravy všech typů prací
  • tisk a vazba prací, vypalování na CD
vse
studenti Vysoké školy evropských a regionálních studií, o.p.s.
  • jazykové korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • stylistické korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • jazykové korektury seminárních prací
  • stylistické korektury seminárních prací
  • formátování a grafické úpravy všech typů prací
  • tisk a vazba prací, vypalování na CD
vsers
studenti Vysoké školy manažerské informatiky, ekonomiky a práva
  • jazykové korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • stylistické korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • jazykové korektury seminárních prací
  • stylistické korektury seminárních prací
  • formátování a grafické úpravy všech typů prací
  • tisk a vazba prací, vypalování na CD
vsmiep
studenti Vysoké školy technické a ekonomické
  • jazykové korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • stylistické korektury bakalářských prací, diplomových prací
  • jazykové korektury seminárních prací
  • stylistické korektury seminárních prací
  • formátování a grafické úpravy všech typů prací
  • tisk a vazba prací, vypalování na CD
vste
studenti Business Institutu s.r.o.
  • jazykové korektury postupových, závěrečných prací - BBA, MBA
  • stylistické korektury postupových, závěrečných prací - BBA, MBA
  • formátování a grafické úpravy všech typů prací
bi
AMOS - Jihočeská vzdělávací společnost, s.r.o.
  • jazykové korektury tiskových výstupů
  • stylistické korektury tiskových výstupů
  • formátování a grafické úpravy tiskových výstupů
amos
Globis, s.r.o.
  • jazykové korektury
  • stylistické korektury
globis